Herzlich willkommen!

Über mich:

Mein Studium habe ich an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FTSK Germersheim) absolviert.

Als Übersetzerin habe ich mich auf technische Fachübersetzungen (Schwerpunkt KFZ, Elektrotechnik, elektronische Geräte) aus den Sprachen Französisch, Englisch und Niederländisch spezialisiert.

Jedoch gehören auch Spiele, Filme, Verträge und allgemeinsprachliche Texte (insbesondere Kosmetik) zu meinem Repertoire. Bei meiner Arbeit stehen für mich Zuverlässigkeit und Genauigkeit an erster Stelle.

Mitglied im BDÜ

Mitglied im BDÜ

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist der bekannteste deutsche Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer.

Eine BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, da alle Mitglieder vor Aufnahme in den Verband ihre fachliche Eignung für den Beruf nachweisen müssen.

Muttersprachenprinzip

Das Muttersprachenprinzip ist die Grundvoraussetzung für professionelle und zuverlässige Übersetzungen. Aus diesem Grund übersetze ich selbst nur in meine Muttersprache – Deutsch. Ein weit gespanntes Netzwerk macht es mir jedoch möglich, Ihnen auch bei Anfragen in andere Sprachrichtungen weiterzuhelfen.